Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا فعلت
no, i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
لا فعلت .
no, yeah, you did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا . فعلت .
yeah, you did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... لا ، فعلت
no, i-i did...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا، فعلت
- no, you did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا ، فعلت ذلك
nah. i did that already.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا! فعلت جيد.
- no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، فعلت كل شيء
nope, daddy done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا,فعلت,معظمها
no,i did,most of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لا فعلت ، لكن .. لكن ..
- no, i did, but... but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا, فعلت كل شيئ صحيح
no, i did everything right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، فعلت ما هو أفضل
no, i did one better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم افعل نعم ، لا ، فعلت
i haven't. yeah, no, i have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا , فعلت ذلك لحمايتك أنت
no, you did that to protect you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، فعلت ذلك مرة من قبل
i should've never gone to london.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لا، فعلت هذا من نفسها-
- no, this is her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا، فعلت ذلك حتّى أنال قنّينة
no. i did it so i could get me a bottle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، فعلت ما لم يكن أحد قد فعلت.
no, you did what no one would have done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا, فعلت ذلك لأنني انا انسان تعيس بداخلي
no, i did it because i'm a deeply unhappy person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، فعلت كل الخير الذي يمكنني القيام به هنا.
no, i've done all the good i can do here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: