Results for لا مباليه translation from Arabic to English

لا مبال
disinterested

لا مبالي
unmoved, cold-hearted, uninterested, unconcerned, apathetic, careless

لقد كنت دائما لا مباليه وغير ناظجه
you've always been immature and irresponsible.

متخم لا مبالي
blase

أحمق لا مبالي!
irresponsible fool!

لقد كنت لا مبالي
i was indifferent.

لا مبالي, وواضح
too careless, too obvious.

هادئ, لا مبالي, ثابت
unmoved

حمقاء و لا مبالية
stupid and careless!

-ولمَ أنت لا مبالية؟
why are you being so judgmental?

! فتاة انانية لا مبالية
unfeeling, selfish girl!

لا مُبالٍ مهما كلّف الأمر.
how you doing? debonair at all costs, huh?

-إذن أنت لست لا مبالية؟
- so you are not indifferent?

سُباتي, خامل, لا مبالٍ, فاتر
apathetical

بارِد ؛ فاتِر، لا مُبَالٍ
apathetic ; chilly ; cold ; cool ; disinterested ; frigid ; indifferent ; nonchalant ; tepid ; unfriendly

كلانا لا مباليان, وهذا لا بأس به.
we're both indifferent, and that's fine.

بينما أنت تتصرف بهدوء و لا مبالة
"slattern"? while you come off like some conquering, postmodern,

.. لا مبالي ، غير متهيأ ، سيء"
"irresponsible, unprepared, bad seed..."

أنت تخاطر بالكثير لحمايتك لمسخي نيزك لا مباليين.
you're risking a lot to protect some feckless meteor freaks.

-انها مزيفة ، وحتى انت مثلها لا مبالي
she doesn't care any more than you do. - it's true. that's true.