Results for لبراعم قطاع الناشئين translation from Arabic to English

فالغابات المستدامة هي قطاع ناشئ يتطلب إيضاحا واسعا للمفاهيم والنهوج.
sustainable forestry is an emerging sector that requires considerable clarification in terms of concepts and approaches.

إن قطاع المعلومات المتعلقة بالتجارة والأعمال التجارية في الأردن هو قطاع ناشئ مهم يساهم بما يزيد على 35 في المائة في نمو قطاعات الخدمات في الأردن.
trade and business information in jordan is an important emerging sector that accounts for over 35 per cent of the growth in jordan's service sectors.

وقطاع العمال اليدويين غير المهرة قطاع ناشئ، وتبلغ نسبة النساء العاملات فيه 17 في المائة مقابل 13 في المائة من الرجال.
unskilled manual labour `is an emerging sector, with 17 per cent of women and 13 per cent of men employed in this sector.

وتتوفر في كولومبيا بالفعل فرصة حقيقية لدفع عجلة نمو قطاع ناشئ، وبالتالي الاستفادة أكثر فأكثر من موقعه القوي في سوق الإنتاج السمعي البصري الذي يستخدم اللغة الإسبانية.
indeed, in colombia a clear opportunity exists to boost the growth of an emerging sector, thus further leveraging its strong position in the spanish-speaking audiovisual market.

(أ) متابعة تنفيذ المسائل الأفقية والقطاعية الناشئة عن الالتزامات المتعددة الأطراف ذات الصلة مثل الالتزامات التي يتعهد بها في الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات العالمية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، فضلا عن توفير المدخلات التي تتطلبها هذه الهيئات العالمية ويطلبها الأمين العام؛
(a) the follow-up of the implementation of horizontal and sectoral issues arising from the relevant multilateral commitments such as those made at the general assembly, the economic and social council and united nations global conferences and summits, as well as the provision of inputs required by these global bodies and by the secretary-general;