Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ج) تحسن معالجة الحاويات في الساعة بما يتراوح بين 118 في المائة بالنسبة لجيبوتي و103 في المائة بالنسبة لبور - لوي و21.2 في المائة بالنسبة لبورسعيد.
(c) an improvement in container handling of 118 per cent for djibouti, 103 per cent for port louis and 21.2 per cent for port saïd.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
وأوضح نور أنه لا يتهم أحداً بارتكاب الجريمة، ولكنه ألمح إلى أن الحادث ربما يكون رداً على زيارته لبورسعيد قبل يومين، التى أعلن خلالها اعتزامه خوض انتخابات مجلس الشعب عن دائرة المناخ ببورسعيد ضد النائب الوفدى محمد مصطفى شردى، وانتخابات الرئاسة المقبلة فى ٢٠
nour made clear that he is not accusing anyone of committing the crime but he hinted that the incident may be in response to his visit to port said two days ago during which he announced his intention to run for the people's council elections from the dis