Results for لتحسين الأداء translation from Arabic to English

وضع نظم لتحسين الأداء
developing systems for improving performance

شيء كمخدرات لتحسين الأداء
just something aboutperformance enhancing drugs was an issue.

ثانيا - مبادرات لتحسين الأداء
ii. the improvement initiatives

تفيد و تزيد من فرصك لتحسين الأداء
state and increase your chances for enhanced performance and that's exactly what happens in the climate system.

أعطي أحدهم عقار لتحسين الأداء وسيبدعون
you give someone performance-enhancing drugs, they perform.

خلال الحرب ، استخدمناه لتحسين الأداء البدني.
during the war, we used it to enhance physical performance.

(5) الرصد والعمل لتحسين الأداء الإجمالي
(5) monitor and work to improve overall performance

تدابير جهاز الأمن السياسي المُتخذة لتحسين الأداء
measures taken by the political security department in order to improve performance

37 - وقد اتخذ بالفعل عدد من الخطوات لتحسين الأداء .
37. a number of steps have already been taken to improve performance.

كما أنها توفر الأساس الضروري جدا لتحسين الأداء التنظيمي.
they also provide a much needed basis for the improvement of organizational performance.

التداخلات العلاجية لتحسين الأداء التنفسي بعد العمل الجراحي
therapeutic interventions to optimize postoperative respiratory performance

بيد أنه ما زال ينبغي القيام بالكثير لتحسين الأداء عموماً.
nevertheless, much remains to be done to improve overall performance.

(ح) تجرى التقييمات وفقا لسياسة وخطة التقييم وتستخدم لتحسين الأداء
(h) evaluations take place in accordance with the evaluation policy and plan and are used to improve performance

173 - وفي حالات عديدة، تتيح عملية التشاور الفرصة لتحسين الأداء.
173. the consultation process, in many cases, left room for improvement.

ولذا فإن بناء القدرات والتدريب الجيد والمناسب أساسيان لتحسين الأداء التنظيمي().
capacity-building and high-quality, relevant training are thus vital for improving regulatory performance.

(أ) توفير منهاج لتحسين الأداء التشغيلي والإدارة المالية على نطاق المنظمة؛
(a) a platform for improving operational performance and financial management across the organization;

اﻻجراءات التعاونية لتحسين أداء القطاع الخارجي
b. cooperative action to improve external sector

عموما هناك مجال لتحسين أداء العملية المختلطة.
overall, unamid's performance still has room to improve.

أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا.
kde performance you can configure settings that improve kde performance here.

باء - اﻹجراءات التعاونية لتحسين أداء القطاع الخارجي
b. cooperative action to improve external sector performance