Results for لديك معزه خاصة في قلبي translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

لديك معزه خاصة في قلبي

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

لديك منزلة خاصة في قلبي

English

you have a special palace  in my heart

Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في قلبي

English

in my heart

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Arabic

" في قلبي "

English

of my heart..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لدى احمد مكانة خاصة في قلبي

English

you have a special place in my heart.

Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

سيكون لديك دائماً مكان في قلبي

English

you always carry in my heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

و الأحاسيس الدافئة ومكانة خاصة في قلبي...

English

"...warm feelings and a special place in my heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أعني ، أنه دائما ماسيحضى بمكانة خاصة في قلبي

English

i mean, i always have a soft spot in my heart for that guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

كان لديك عيب خلقي في القلب

English

you had a congenital heart defect.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

ذلك المكان له معزه خاصة بقلبيّ.

English

it holds a special place in my heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

في قلبه

English

in his heart,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

كانت لديك دائما مشاكل في القلب.

English

you've always had a heart problem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

هل لديك مشاكل في القلب أو ربو ؟

English

have you ever had any heart or asthma problems in the past?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

في القلب

English

in the heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-تيقَّني لديكِ معزَّة خالصة في قلبي .

English

trust me, i have your best interests at heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

تعرف ، أن لديكِ دائماً مكاناً خاص في قلبي

English

you always carry in my heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

صديقي لوني ثومبسون يحفر بمثاقيب خاصة في قلب الثلج

English

my friend, lonnie thompson, digs core drills in the ice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

لديكِ موقع خاص في قلبه

English

you hold a very special place in his heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

كما تعرف، سيكون للسيدة (كابوتو) دائما مكان خاص في قلبي

English

you know. mrs. caputo will always have a special place in my heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

هذه المخلوقة البشرية لديها مكان خاص في قلبي كذلك ، لذلك انا سوف اتراجع بكل احترام

English

this spirited human has a special place in my heart too, so i will have to respectfully decline.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

هى دائما تكن لك مكانة خاصة فى قلبها

English

she's always had a... very special place in her heart for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,238,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK