Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد اشتقت اليك
i missed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد اشتقت اليك.
oh, i missed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لقد اشتقت اليك.
- i miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد اشتقت أليك
i've missed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد اشتقت إليك.
i've missed you.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
-لقد اشتقت إليك
i waited for you. i missed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد اشتقت إليكِ
i missed you. oh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. لقد اشتقت إليكَ
i've missed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! لقد اشتقت إليكِ
i missed you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد إشتقت إليك
i missed you.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
لقد أشتقتُ إليك.
i missed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
لقد أشتقت إليكِ
i missed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
لقد إشتقتُ إليكَ.
i miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! لقد اشتقتُ إليكِ
i missed you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
*.لقد أشتقتُ إليك*
i miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"لقد إشتقتُ إليكِ."
i am missing you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting