Results for لماذا حبيبتي translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

لماذا؟ حبيبتي..

English

baby, please, drop it and run!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لماذا يا حبيبتي ؟

English

why sweetheart?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انظر لماذا، حبيبتي؟

English

what is it, my love?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لماذا حبيبتي تبدين جيدة

English

why, baby? you look great.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لماذا فعلتي هذا حبيبتي؟

English

sweetheart, why are you doing this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أتعلمين لماذا, يا حبيبتي؟

English

you know why, babe?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اذن لماذا تسأليني يا حبيبتي

English

so why didn't you ask me, baby

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أرجوكِ يا أمي - لماذا حبيبتي؟

English

please, mom. sweetheart, why?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

"لماذا نحن متعرقين.. يا حبيبتي؟"

English

"why are you sweating, my love?"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لماذا نزعتي ملابسكِ يا حبيبتي؟

English

why aren't you having any clothes on, darling?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لماذا دخلتي السجن حبيبتي غرامة لركن سيارتك؟

English

what are you in for, love? parking fines?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(ماغي), لماذا رسمتِ على الحائط، يا حبيبتي ؟

English

maggie, why did you draw on the walls, honey?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لماذا يا حبيبتى؟

English

- how come is that, honey?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حبيبتى لماذا تحيطوننى ؟

English

what are you all surrounding me for?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هيا حبيبتي , لماذا تجري ؟

English

come on, why are you running, honey?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-حبيبتى ، لماذا تعتذري

English

- sweetheart, what are you sorry for?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حبيبتي .. لماذا لا تطفئيه ؟

English

honey, why don't you turn it off?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لماذا خجولة جدا، حبيبته؟

English

why so shy, sweetheart?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ليلي حبيبتي لماذا انت مستيقظة؟

English

lily, honey, what are you doing up?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- طبعاً يا حبيبتي، لماذا؟

English

of course, love. why? if you look at me any harder,

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,770,636,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK