Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حسنا , اول شي
- well, it's pr 101.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اول شي اراه ؟
first thing i see?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اول شي نفعله غدا
fresh eyes tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بس اول شي اريد اخابر
but first, i'd like to make a call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اول شي الجراح دانسير مات
the number one underground plastic surgeon, danaisser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه اول شي فعلته عندما عدت
it's the first thing i did when i got back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اول شي يا اريك انا من يقول توقفوا
well, first of all, eric, i'm the one who says "hold it."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اول شي سافعله عندما اعود الي العاصمة
first thing i'm gonna do when i get back to d.c.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اول شي شردت وهسه رجعت يكلك البيت مالتك.
first you escaped and now you appear as by you that own this place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أول شي
first things first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اول شي شركات التبني تشوفه هو تاريخكم الصحي
the first thing an adoption agency will look at is your medical history.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اول شي تفعله هي مطاردة حفيد (كاليب نيكول)!
first thing she does is go after caleb nichol's grandson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما هو أول شي ؟
what's the first thing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أخصائي تسويق رقمي أول
senior marketing specialist
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
أول شي لا يشاهدون الاشياء بوضوخ
first of all, when a vampire buys it, it's never a pretty sight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذا ، أول شي الأولوية للسياسة
so, the first thing that is prioritized is politics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
إذن، أول شي عليك فعله في القائمة
so... first thing on the docket...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هي ، سوف أراك أول شي صباح الغد ، وعد
hey, i'll see you first thing tomorrow morning, promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأذهب إلى "سيئول" أول شي في الصباح
i'm going to seoul first thing in the morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الرقم الأول
first number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: