Results for ماذا عن صورتك translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

ماذا عن صورتك

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

ولكن عن صورتك

English

it's about your image.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ماذا عن صورتك عن باتمان؟

English

what about your picture of batman?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ماذا عن

English

how about?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

... ماذا عن

English

ahh. how about... that?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ماذا عن ؟

English

you don't get to ask questions.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- ماذا عن...

English

- what about...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أرسلي لي نسخة عن صورتك

English

send me a copy of your photo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تبدو مُختلفاً قليلاً عن صورتك

English

- see you. you look a little different than your picture.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سيكون لديك لترحيل الآن، ولكن عن صورتك!

English

you will have to migrate now, it's about your image!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ماذا عني

English

what about me?

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ماذا عنه ..

English

what's he all about?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ماذا عنها ؟

English

what about her?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-ماذا عنه؟

English

he said his prayers, he thinks he's going to fuckin' heaven.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وماذا عن...

English

and what about...?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ماذا عَنْها؟

English

how about her?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تبدو مختلف عن صورتِكَ.

English

you look different.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

دائماً ما أبحث عنكِ *، * دائماً ما أبحث عن صورتكِ

English

i'm always searching, for your figure to appear somewhere

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إذا سألتني، سأخبرها إننا كُنا نتكلم عن صورتكِ في الصحيفة.

English

- if she asks, we're just talking about the piece in the paper.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-وماذا عني ؟

English

- that's what you think.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,877,915 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK