Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ما بيكى؟
what's wrong with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما بيكي عَمِلتْ هي للسَنَة الماضية.
because i called for becky last year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
362- وتؤكد قضية ما بيك يونغ ضد كو شوين وجود السلطة المخولة بطلب اعتذار في قضية تمييز تتعلق بفردين.
the case of ma bik yung v. ko chuen affirms the existence of the power to order an apology in a discrimination case involving two individuals.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5- قضية ما بيك يونغ ضد كو تشوين [1999] 2 hklrd 263, [2000] 1 hklrd 514 191
5. ma bik yung v. ko chuen [1999] 2 hklrd 263, [2000] 1 hklrd 514 142
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي قضية ما بيك يونغ ضد كو تشوين [2000] 1 hklrd 514 (انظر المرفق 5)، لم يثبت التمييز المباشر من قِبل سائق سيارة أجرة ضد راكبة مشلولة لعدم إثبات ما إذا كان تصرف السائق سيختلف تجاه الأشخاص الأقوياء جسمانياً ومعهم أمتعة ثقيلة.
in ma bik yung v. ko chuen [2000] 1 hklrd 514 (see annex 5), direct discrimination by a taxi driver against a paraplegic passenger was not established where it was not shown whether the driver would have acted differently towards an able-bodied person with heavy luggage.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: