Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هكذا سيتم العمل
this is how it would work:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأين سيتم العمل ؟
/where would the work be done?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا ما سيتم ...
that would be...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وهذا ما سيتم فعله
and that will do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فذلك ما سيتم التطرق إليه في مرحلة لاحقة من هذا العمل.
this will be done at a later stage of the work.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
كل ما سيتم سوف يتم ... .
and then... all will be well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وهذا بالفعل ما سيتم عمله
you wanna use my ship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا ما سيتم تذكري به ..
this is what i'm gonna be remembered for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سيتم عمل اللازم
this is for your information and briefing
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لكن كل ما سيتم تذكري به هو هذا الشيء الوحيد.
but all i'll be remembered for is this one thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: