Results for ما يقتضيه مصلحة العمل translation from Arabic to English

ما يقتضيه مصلحة العمل
وتماشياً مع المهام الموكلة للإدارة فقد

إدارة العمل، مصلحة العمل
‎labor administration

بكل ما يقتضيه ذلك
everything that involves.

-هل تختارها فوق مصلحة العمل ؟
- you choose her over the show?

وهذا ما يقتضيه عصرنا.
that is the imperative of our times.

وهذا ما يقتضيه عصرنا.
that is the imperative of our times.

صرح بأضعف ما يقتضيه الواق
understate

ما يقتضيه النُبل، صح لنتسوق.
noblesse oblige, yes.

" هذا ما يقتضيه الشرف يا "شون
noblesse oblige shawn.

ما يقتضيه الوقت حتّى يعود إلى المنزل
as long as it takes until he comes home.

هذا ما يقتضيه التزامنا بالسلام والأمن.
that is what our commitment to peace and security demands.

ولم تقيّم المفوضية تقييما كافيا ما يقتضيه العمل من حيث القدرة والهياكل والإجراءات.
ohchr had not adequately assessed what the work entailed in terms of capacity, structure and procedures.

وهذا ما يقتضيه التزامنا بصحة أبناء شعبنا.
that is what our commitment to the health of our people demands.

وهذا ما يقتضيه تمسك شعب هايتي بالعملية الديمقراطية.
the attachment of the people of haiti to the democratic process demands no less.

-على حسب ما يقتضيه الوقت، قلت هذا للتو .
- as long as it takes. i just said.

فذلك ما يقتضيه السياق العالمي ويتطلبه التقدم التكنولوجي.
the world context demands it, technological progress calls for it.

سأقابل داعم محتمل، لذا على حسب ما يقتضيه الوقت.
i'm meeting a potential backer. so as long as it takes.

ويستجيب المجلس التنفيذي بتقديم ما يقتضيه الحال من مساعدة.
the executive council shall respond by providing such assistance as appropriate.

وذلك ما يقتضيه اﻻتفاق اﻹطاري لمنظمة الوحدة اﻷفريقية من إريتريا.
that is what the oau framework agreement requires of eritrea.

وينبغي إنشاء فريق لتقييم ما يقتضيه الأمر لرصد الجزاءات رصدا سليما.
a panel to assess what is needed to properly monitor sanctions should be established.