Results for متسرعاً translation from Arabic to English

أكان متسرعاً؟
was he grabby?

ربما كنت متسرعاً
perhaps i have been hasty.

لقد كنت متسرعاً.
i was hasty.

كنت متسرعاً قبل قليل
-

كنت متسرعاً قليلا.
i was a little too quick.

تبدو متسرعاً, أليس كذلك؟
forward, ain't you?

اعرف اننّي كنت متسرعاً
i know i ran in there impulsively

. لا تكن متسرعاً للغاية
don't be all jumpy.

أعلم، أحيانا أبدو متسرعاً
i know, i get - i get a little, uh...gassy.

أنا لن أكون متسرعاً يا سيدى
i wouldn't be too hasty, master.

اعلم أني أبدو متسرعاً ...ولكني
i know that it seems rushed, but i just...

يبدو الأمر متسرعاً إذا سئلتني
seems a little rushed, if you ask me.

إن كنت متسرعاً, سوف تقتل حالاً
they'll kill you straight away. you'll be reasonable with them?

"مارك " ، أرجوك لا تكن متسرعاً
mark, please, don't be too hasty.

أعلم، يبدو الأمر متسرعاً و متهوراً
w... i know.

الماء دائماً متسرعاً ربما هذا سيفيدنا
water is always in such a hurry, perhaps that is just as well.

حسناً، ألن يكون هذا متسرعاً قليلاً؟
well, isn't that rushing it a bit?

هل سأكون متسرعاً لو قلت سأذهب حيثما تذهبين؟
would it be too forward of me to say i'll go wherever you go?

آسف، لقد عملتُ قراراً متسرعاً *(يقصد الطفح الجلدي)*
warts and all.

لا تسيء الظن به متسرعاَ
david, don't you go pass a judgment on him.