From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
متفاجيء ؟
surprised?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا متفاجيء
oh, i'm just a bit surprised, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لست متفاجيء.
not surprised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! إنني متفاجيء
i'm shocked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنا متفاجيء .
- l'm impressed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنه متفاجيء مثلي
oh, he's as surprised as i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حقيقة انا متفاجيء
it's surprising, really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا متفاجيء أنك أتيت.
i'm surprised you'd come at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا لست متفاجيء؟
why am i not surprised?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا متفاجيء مثلك تماما
i'm just as surprised as you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لابد وأنك متفاجيء لرؤيتي
you must be surprised to see me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا متفاجيء مثلكِ تماماً
i'm surprised as you are, kitten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-بصراحة لست متفاجيء لموتها
i can understand that. frankly, i'm not surprised she died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لست متفاجىء
i'm not surprised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: