Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
متى ستعود إلى وعيك ؟
when are you going to come to your senses?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
متى ستعود إلى البيت؟
when are you coming home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-متى ستعودين إلى "لندن "
- when are you coming back to london? possibly never again, professionally.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أبي متى ستعود إلى المنزل؟
father, when are you coming home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أمي، متى ستعودين إلى المنزل؟
mommy, when are you coming home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
متى ستعود الى دبي ؟
when are you going back to dubai?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
متى ستعود الى المنزل ؟
- when are you coming home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- متى ستعود الى منزل؟
- when are you heading back home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
متى ستعودين الى (فرنسا)؟
when are you going back to france?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
متي ستعود إلي لندن؟
when will you go back to london?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: