Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وفقا للنظام الذي يقرره وزير قطاع الأعمال ويوافق عليه مجلس إدارة الهيئة العامة للاستثمار
pursuant to the rules developed by the minister of business sector and approved by the board of directors of the general investment authority
ووافق مجلس إدارة الهيئة على أن استراتيجية إدارة الكربون يتعين إدراجها في الاستراتيجية الوطنية لإدارة الغابات.
the fda board of directors has agreed that a strategy for managing carbon would need to be incorporated into the national forest management strategy.