Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اجلس قرب ابواب الطوارئ
sit near the fire doors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبواب الطوارئ مفتوحة
emergency hangar doors open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنها فكرة جيدة أبواب الطوارئ في الممر
the emergency doors on corridor two are tied to the fire alarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يتعرض من يتسبب في إغلاق أبواب الطوارئ أو إعاقة مخارج الطوارئ لعقوبة تأديبية قد تؤدي إلى إيقافه عن العمل.
locking a fire escape doors or blocking of escape routes is a disciplinary action that could lead to termination of employment
وتفتقر بعض المباني إلى أبواب طوارئ وتفتقر أخرى إلى ممرات منحدرة أو مصاعد لتيسير تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة.
some buildings do not have fire exits, and some do not have ramps or lifts for easy access of individuals with disabilities.