Results for مر بأزمة translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

مر بأزمة

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

أمر بأزمة

English

i am having an...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا أمرّ بأزمة

English

i'm in crisis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بأزمة قلبية.

English

heart attack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

" بأزمة قلبية

English

his death is believed to be caused by a sudden heart failure. how's that?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

مر بأزمة (مرت به أيام عصيبة)

English

went through a crisis

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يمر بأزمة قلبية

English

call the paramedics.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أصيب بأزمة قلبية.

English

he's going in to cardiac arrest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

! أصيب بأزمة قلبية

English

he had a heart attack!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أحد موظفيّ يمر بأزمة

English

one of my employees is undergoing a crisis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد مر بأزمة قلبية هنا فى هذا المطبخ

English

he had a heart attack right here in this kitchen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-اصيبت بأزمة قلبية

English

- she collapsed. - she had a heart attack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ستصيبينني بأزمة قلبية! .

English

you'll give me a heart attack!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أظنني أصاب بأزمة قلبية

English

i think i'm having a heart attack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-ربما يصابون بأزمة قلبية

English

maybe they'll have heart attacks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

بأزمة قلبية بطريقة قديمة

English

heart attack the old-fashioned way.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد مر بلدي، بنن، بأزمة وطنية في أواخر الثمانينات.

English

my country, benin, experienced a national crisis in the late 1980s.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد مر بلدنا بأزمة في أوائل الثمانينات واستوعب دروسها.

English

our country experienced a crisis in the early 1980s and absorbed its lessons.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

زميلي مارك تران مر على العديد من المقتطفات للتعليقات المختلفة الخاصة بأزمة إيران.

English

my colleague mark tran has been going through various comment pieces of the iran crisis.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

لقد جاءت أبنتها خمس مرات بالفعل لأن أمها أدعت أنها أصيبت بأزمة قلبية

English

she already came 5 times, when her mother faked a heart attack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

نعم، حسب التقرير، منذ آخر مرة كنت هنا أصبت بأزمة قلبية صغيرة

English

yeah, according to this ekg, since the last time you were here, you've had a small heart attack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
8,035,948,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK