Results for مع الأخذ بعين الاعتبار translation from Arabic to English

الأخذ بعين الاعتبار
bearing in mind

مع الأخذ بعين الإعتبار
given

مع الأخذ بعين الإعتبار أنك
brennan: considering you had to interrupt him to ask, probably not.

(مع الأخذ بعين الاعتبار جميع عناصر دورة التشغيل مثل
into account all parts of the operating cycle, such as

مع الأخذ بعين الاعتبار أنكما كنتما مرتبطان عاطفياً
instead, he took a different approach. aw, hell no!

مع الأخذ بعين الإعتبار الظروف
considering the circumstances.

الأخذ بعين الإعتبار
consideration

بالأخذ بعين الاعتبار ..
considering.

-بالاخذ بعين الاعتبار
- how's that?

تم الأخذ بعين الإعتبار
so noted.

تم الأخذ بعين الأعتبار.
duly noted. kurt:

تأكد من العمل في محيط نظيف وثابت مع الأخذ بعين الاعتبار احتمالات الحركة.
be sure to work in a clean, stable, and with possibilities of movement.

اطلب منك أخذها بعين الاعتبار
all i ask is that you consider it.

-ولكن أيضاً مع أخذ تورم أصابعي بعين الاعتبار
- but also for my frost damages.

مع الاخذ بعين الاعتبار أن شعبي ليسوا اغبياء
mind you, my people aren't that stupid.

هل يمكنك الأخذ بعين الإعتبار
would you mind having the consideration

الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار:
facts to consider:

مع الأخذ بعين الإعتبار أنها كانت هناك قبل أن أتعرض للضرب.
considering she was there just before i got beat up...

:: توصية منظومة الأمم المتحدة باستكمال الدراسة مع الأخذ بعين الاعتبار التطورات الجديدة المتعلقة بلومبيني
:: to recommend to the united nations system to update the study, taking into account the new developments concerning lumbini

لكن لابأس مع الأخذ بعين الأعتبار أنني أستعملت من قِبل بروك دايفس
but it's okay, considering i've been used by brooke davis.