Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مكان الإصدار
place of issue
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
مكان إصدارها :
place of publication:
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
اى اصدار بعد مكان اردت ان اذهب
any version after the place i wanted to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الاسم واللقب تاريخ الميلاد مكان الميلاد الجنسية رقم الجواز نوع الجواز مكان الإصدار تاريخ الإصدار تاريخ انتهاء الصلاحية
first and last name birth date birth place nationality passport number passport type place of issue date of issue date of expiry
33- ربما يود الفريق العامل أن ينظر فيما إذا كان ينبغي توسيع نطاق المادة 36 للسماح بتصحيح قرار التحكيم إذا غفل أحد المحكّمين عن التوقيع على القرار أو عن ذكر تاريخ أو مكان إصداره.
the working group might wish to consider whether the scope of article 36 should be broadened to allow correction of the award if an arbitrator omits to sign the award or omits to state the date or place of the award.