Trying to learn how to translate from the human translation examples.
مكتبا
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
(16 مكتبا)
the 16 functions using the previous 2008-2009 allocation of costs is shown in summary table iii.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
مكتبا الاتصال
liaison offices
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
يبدو مثل مكتبا.
it looks like an office.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
مكتبا اﻻتصال:
12 مكتبا ميدانيا
12 field offices
وسيقيم لنا مكتبا.
and he's setting us up in an office.
:: 22 مكتبا إقليميا
22 regional offices
2010-2011: 37 مكتبا
2010-2011: 37 offices
مكتبا أوروشا وكيغالي
arusha and kigali offices
- ربما افتح مكتبا للمحاماة
- maybe open up a law office.
الأمريكتان والكاريبي 24 مكتبا
b estimates for other resources are extrapolated using 1999-2000 estimated expenditures and recent indicators.
ويوفر المبنى 734 مكتبا.
the building accommodates 734 workplaces.
14 مكتبا قطريا (تقديرات)
14 country offices (estimate)
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
...تشاركنا منزلا، مكتبا، طموحا
we shared a home, an office, ambition...
سنجد لكِ مكتباً
um, we'll find you an office.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
