Results for مما سبق translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

مما سبق

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

أفضل مما سبق

English

better than ever

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

أفضل مما سبق.

English

oh, better than ever.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أيًا مما سبق؟

English

any of those?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-أفضل مما سبق .

English

- i'm getting there.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا شيء مما سبق

English

none of the above

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تبدو أنعم مما سبق.

English

[ whimpers ] hmm. you feel softer than before.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا شيئ مما سبق -

English

none of the above.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وكل الأمور مما سبق

English

all that stuff from before. congratulations, bro.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا أمر أخطر مما سبق.

English

this is a bigger deal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-لا، لا شيء مما سبق.

English

no, none of those. no. good.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أكثر مما سبق وقذفناهم به

English

than what we've already thrown at them.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-أكثر سكراً مما سبق وكنت

English

- drunker than i'd ever been.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد نجحت التهويده أكثر مما سبق

English

hey, the lullaby worked better than ever.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنت تبدو أكثر سلاسة مما سبق.

English

# cuttin' in, cutting' up, cutting' back, cutting' out

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لديك مكان لطيف حقا ، أفضل مما سبق

English

real nice place you got here. as much as i've seen of it, anyway.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أفضل مما سبق إنه يتعلق بالوقت

English

better than ever. (groans) it's about time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مما سبق يلاحظ أنها حرب حقيقية.

English

this shows clearly that a real war was in progress.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذه اكبر مما سبق بمرتين على الاقل

English

it's twice as big as it was before.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أوه ، ياإلهي ، أكثر حيوية مما سبق.

English

oh, dear, livelier than ever.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(بارني) شاهد طفولته أكثر وضوحاً مما سبق

English

barney suddenly saw his childhood more clearly than he ever had before.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,319,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK