Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقد أكدت لي بعثة المجلس أهمية الجغرافيا والسهولة التي يمكن بها للأسلحة والمرتزقة والسكان المشردين والعناصر المزعزعة للاستقرار التحرك عبر الحدود.
the council mission underscored, for me, the importance of geography and the ease with which weapons, mercenaries, displaced populations and destabilizing elements can move across borders.
ويشرفني فــي هــذا الصــدد أن أطلعكم على التقريــر الذي قدمته لي البعثة لدى اختتام أعمالها (انظر المرفق).
in that regard, i have the honour to share the report of the mission, submitted to me upon completion of its work (see annex).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.