Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من المرجح ان يملك سلاحا
he's likely to have a gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المرجح ان تكون نفس قرارك
they'll probably go with what you decide,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المرجح أنها هي.
oh! that could be her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المرجح أنها (ليتا)
probably lita's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اذا من المرجح ان يستطيع البقاء
so he'll probably get to stay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المرجح أنها زوجتك
probably your wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.من المرجح أنه لا شيء
it's probably nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المرجح أنه ميت صحيح؟
he's probably dead, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
( من المرجح إنّه ( غريسوم
that would be grissom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المرجح أن تذهب للمستشفى
-probably to the hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إسمع، من المرجح أنه فئر فقط
look, it`s probably only rats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وليس من المرجح أن أفعلها الآن
i'm hardly likely to start now. that's what i like to hear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنٌ.. من المرجح إنه ليس الأخير
okay, it's probably not that one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. . هذا من المرجح أن يغطي التكاليف
this, uh, ought to cover it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"ليس من المرجح أن تكن "مـيلووكي
not really likely milwaukee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
انه من المرجح الآن بندقية للإيجار.
he's likely now a gun for hire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- من المرجح أنه يرذون عليها ايضا
they're probably spraying her too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المرجّح أنّها تعرف سلفًا.
she probably knows already.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المرجحّ أن الطقس بارد هنــاك
it'll probably be cold up there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من المرجحِ أنَّه طعامُ السجنِ فقط
aw. it's probably just the prison food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: