Results for مواد الخلاف translation from Arabic to English

- الخلاف -
sorry? luc: the fight.

مواد تعليمية لحل خلافات شخصية
personal conflict resolution instructional materials

مشروع مواد بشأن جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول
draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of states

(أ) أعضاء فرع الإنفاذ وأعضاءه المناوبين بذلك الخلاف وترسل إليهم جميع المواد المتاحة؛
members and alternate members of the enforcement branch of the disagreement and send them all available materials;

تقديم المساعدة لإزالة مواد نووية في دول الاتحاد السوفياتي السابق، خلاف الاتحـــاد الروسي
assistance for denuclearization in former soviet union states other than the russian federation

تقديم المساعدة لإزالة مواد نووية في دول الاتحاد السوفياتي السابق، خلاف الاتحـــاد الروسي
assistance for denuclearization in former soviet union states other than the russian federation

وذكر أن المواد التي اعتمدت في القراءة الأولى هي مواد خلافية من حيث إنها تؤدي بشكل غير مباشر إلى إخضاع المنازعات المتصلة بمسؤولية الدولة للتسوية الإجبارية عند اتخاذ التدابير المضادة.
the articles adopted on first reading were controversial in that they would have indirectly submitted disputes relating to state responsibility to compulsory settlement when countermeasures were taken.

وواصلت الصحيفة نشر مواد مثيرة للخلاف طيلة شهري تموز/يوليه وآب/أغسطس رغم النقد الدولي العارم.
the newspaper continued to publish controversial articles throughout july and august despite heavy international criticism.

حالات خلافة الدول التي تشملها هذه المواد
cases of succession of states covered by the present articles