From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(rick bangs على باب) نائب منتخب.
(rick bangs on door) vice squad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
١٩٩١ نائب رئيس محكمة الدولة )منتخب من قبل البرلمان(
1991 vice-president of the tribunal of state (elected by sejm)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
٣- في حالة فقدان الثقة، يجوز للشعب إقالة نائب منتخب.
3. in case of loss of confidence, the people may recall an elected representative.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
نائب مدير (منتخب)، لجنة خبراء الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة
vice chairman (elected), united nations committee of experts on public administration (2004- )
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
٢- يخضع أي مسؤول حكومي أو نائب منتخب للمساءلة عن أي إخفاق في أداء مهامه الرسمية.
2. any public official or an elected representative is accountable for any failure in official duties.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ومع ذلك، فليس ثمة نائب منتخب مسؤول بشكل خاص عن المرأة ولم تحدد أهداف سياساتية بشكل رسمي في هذ الصدد.
however, there is no elected representative with particular responsibility for women and no policy objectives have been formally set down in this regard.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
عضو منتخب ونائبة رئيس اللجنة المعنية بحقوق الطفل، ١٩٩٣-١٩٩٧
elected member, vice—chairperson of the committee on the rights of the child, 1993—1997
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي الوقت الحالي هناك 13 امرأة من بين 100 نائب منتخب في الجمعية، ومن بينهم امرأة مستشارة من الهيئة الاستشارية الملكية.
currently, 13 out of the 100 elected representatives were women, including one royal advisory counsellor.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
وأدلى نائب الرئيس المنتخب حديثاً ببيان.
the newly elected vice-chairman made a statement.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
حَسناً، نائب الرئيس المنتخب يُصبحُ رئيساً.
well, vice president-elect becomes president.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أما المنصبان الآخران فهما منصب زعيم المعارضة ومنصب نائب رئيس البرلمان وكلاهما عضوان منتخبان.
the two other principal officers are the leader of the opposition and the deputy speaker: both are elected members.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
نائب الرئيس: السيد سوغيون أُوه (جمهورية كوريا)، المنتخب بصفته الشخصية
vice-chairman: soogeun oh (republic of korea), elected in his personal capacity
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
١ - يقصد بتعبير "العضو " رئيس المحكمة أو نائب رئيسها أو عضو المحكمة المنتخب المتولي لمنصبه.
1. "member " means either the president, the vice-president or other elected member of the tribunal in office.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ويرأس المجلس رئيس ونائب رئيس يُختاران من بين أعضائه المنتخبين.
the council was headed by a chairperson and a vice-chairperson, chosen from among its elected members.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
