From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقد كُبتت الحياة الاقتصادية في دارفور إلى حد أن تناقص إيرادات بلدة نايلا قد هبط بالهياكل الإدارية لهذه البلدة إلى ما يقارب نقطة الانهيار.
economic life in darfur has been depressed to the extent that declining revenue for nyala has reduced the town's administrative structures to a point of near breakdown.
ففي 15 آب/أغسطس، منعت لجنة المعونة الإنسانية طائرة هليكوبتر تابعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان من الإقلاع من مطار نايلا.
on 15 august, the humanitarian aid commission prevented an unmis helicopter from taking off from nyala airport.
السيد إلشين أميربايوف*، السيد سيمور ماردالييف، السيد آزاد جعفروف، السيد محمد طاليبوف، السيد حبيب ميكاييلي، السيدة نايلا روستمزاد، السيد إميل حسنوف، السيد سعدي جافاروف
(a) decided to establish a forum on minority issues to provide a platform for promoting dialogue and cooperation on issues pertaining to persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, which shall provide thematic contributions and expertise to the work of the independent expert on minority issues;