Results for نحث translation from Arabic to English

نحث:
urge:

ونحن نحث على ما يلي:
we urge that:

3 - نحث دولنا على:
3. urge our respective states to:

2 - نحث جميع الشركاء على:
we urge all partners to:

ونحن نحث بشدة على تنفيذه كامﻻ.
we strongly urge its full implementation.

نحن نحث بأن المجلس المحلي "
"we urge that the board of aldermen

ونحن نحث على المضي قدما بالتوصيات.
we urge that the recommendations move forward.

نحث على اتخاذ الإجراءات التالية:
urge the following actions:

ولذلك نحث الوفود على عدم تأييده.
we therefore urge delegations not to support it.

ولذلك، فإننا نحث الحكومات على:
therefore, we urge governments to:

ونحن نحث المجلس على القيام بالأمر ذاته.
we urge the council to do the same.

لذا فإننا نحث الدول على تقديم تقاريرها.
we therefore encourage states to submit their reports.

ولذلك، نحث الدول الأعضاء على تأييده.
we therefore urge member states to support it.

لهذا، نحن نحث على استمرار المساعدة لهذا الغرض.
we therefore urge continued assistance for that purpose.

أخيرا، نحث الأطراف على تعميق وتوسيع الحوار.
finally, we urge the parties to deepen and broaden the dialogue.

ولذلك، نحث الدول على التصديق على الاتفاقيات الحالية.
for that reason, we urge states to ratify existing conventions.

ونحث الجمعية على تلبية طلبها.
we urge the assembly to heed their call.