Results for ندنديليامانا translation from Arabic to English

ندنديليامانا وآخرون
ndindiliyimana et al.

وبدأ ندنديليامانا دفاعه في 16 كانون الثاني/يناير 2008 واختتمه في 23 حزيران/يونيه 2008، بعد استدعاء 39 شاهدا بما فيهم المتهم.
ndindiliyimana commenced his case on 16 january 2008 and closed it on 23 june 2008 after calling 39 witnesses, including the accused.

30 - وفي قضية ندينديلييمانا وآخرين (قضية "العسكريين الثانية ")، وأمام القضاة دي سيلفا (رئيسا)، وحكمت وبارك، فإن فرانسوا خافيير - نزوونيمي (قائد كتيبة الاستطلاع في الجيش الرواندي سابقا)، وهو الثالث من بين المتهمين الأربعة في القضية، الذي بدأ دفاعه في 23 حزيران/يونيه 2008، اختتم عرض دفاعه يوم 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، عقب عروض الدفاع التي تقدم بها أوغسطين بيزيمونغو (رئيس أركان الجيش الرواندي سابقا) و أوغسطين ندنديليامانا (رئيس أركان الدرك الوطني سابقا).
30. in the ndindiliyimana et al. trial ( "military ii " case) before judges de silva (presiding), hikmet and park, the third of four accused, françois xavier-nzuwonemeye (former commander of the reconnaissance battalion of the rwandan army), who commenced his defence on 23 june 2008, completed his case on 8 october 2008, following the defence cases of augustin bizimungu (former chief of staff of the rwandan army) and augustin ndindiliyimana (former chief of staff of the gendarmerie nationale).