Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
جرح من الورقة
paper cut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذه نسخة من الورقة البيضاء, التي لا وجود لها
they'll look for the matching white one, which doesn't exist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تركت نسخة من الورقة نفسها في صندوق بريد الجميع.
i left copies of that same note in everybody's mailbox.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وتوجد نسخ من الورقة غير الرسمية في قاعة المؤتمرات هذه.
copies of the non-paper is available in this conference room.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
يمكن الحصول على نسخ من الورقة المنقحة من الغرفة s-3161.
copies of the revised paper are available for pick-up in room s-3161.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
وترد في التذييل رقم 4 نسخة من الورقة البيضاء تحمل عنوان "القضاء على التحامل والتمييز ".
a copy of the white paper, entitled "eliminating prejudice and discrimination ", is provided in appendix 4.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
قطعة من الورق
a piece of paper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
قطعة من الورق.
piece of paper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-إنها من الورق
- well, it is paper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: