Results for نظافة المبني والمرافق translation from Arabic to English

نظافة المبنى
building cleaning

وأوضحت المديرة بالنيابة في ردها أن المبنى والمرافق هبة قُدمت إلى المعهد في وقت توقيع اﻻتفاق مع البلد المضيف.
the acting director answered that, in fact, the building and the premises were donated to instraw at the moment of signing the host country agreement.

وقد تضمّن مخططا أوليا للمشاكل الحالية للمبنى والمرافق يشمل المسائل المتعلقة باستمراريتهما التي تستلزم أعمال تجديد وتأهيل وترميم عاجلة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
it offered a preliminary outline of current building and facility problems, including sustainability issues, which necessitate urgent renovation, rehabilitation and restoration work at the united nations office at geneva.

وتتضمن الإضافة أيضا عرضا أوليا للمشاكل المتعلقة بالمبنى والمرافق، وتشمل تفاصيل عن الدراسة الهندسية المفاهيمية المقترحة لوضع خطة مشروع تكفل استمرار أداء المجمع لوظائفه.
the addendum also contains a preliminary outline of the current building- and facility-related problems and provides details on the proposed conceptual engineering study to develop a project plan to ensure the continued functionality of the compound.

وسيوفر شاغل هذه الوظيفة الدعم التقني وسيضمن استمرارية تعهد وصيانة المبنى والمرافق في المنطقة المحددة السلاح على الجانب ألفا، أي موقع الأمم المتحدة رقم 22 ومعسكر عين زيوان.
the incumbent will provide technical support and continuity for the upkeep and maintenance of the building and facilities in the area of limitation on the alpha side (i.e., united nations position 22 and camp zouani).

ويعرض التقرير مخططا أوليا للمشاكل الحالية المتصلة بالمبنى والمرافق، بما فيها المسائل المتعلقة باستمراريتهما التي تستوجب أعمال تجديد وتأهيل وترميم عاجلة، ويقدم تفاصيل عن الدراسة الهندسية المفاهيمية المقترحة لوضع خطة مشروع تكفل استمرار أداء المجمّع لوظائفه.
it offers a preliminary outline of the current building- and facility-related problems, including sustainability issues that necessitate urgent renovation, rehabilitation and restoration work, and provides details on the proposed conceptual engineering study to develop a project plan to ensure the continued functionality of the compound.

122- تتضمن مهام فرق الصحة المدرسية التأكد من توفر ونقاء مياه الشرب ونظافة المبنى المدرسي ودورات المياه وكذلك المقصف المدرسي ومحتواه الغذائي والتخلص من الفضلات والنفايات والحشرات والقوارض بالطرق الصحية السليمة.
the functions of school health teams include ensuring the availability and purity of drinking water, the cleanliness of school premises, including sanitary bathrooms, the serving of wholesome food in school canteens, proper disposal of waste and vermin-free facilities.