Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اريد ان اخرج
i want to get out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-اريد ان اخرج!
-i want out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- اريد ان اخرج الجماعة
- what are you planning to do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا اريد ان اخرج الى مسرح الجريمة ,للتأكد من ذلك
i want to go back out to the crime scene, check it out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريد ان أخرج
get me out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد ان اخرج حياّ
i want to get out alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن اخرج
i want to quit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد أن اخرج المحفظة
i just need to get my wallet out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد أن اخرج , أريد أن أخرج ..
i want out. i want out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..نعم، أنا فعلا أريد أن أخرج
oh, yes, i want to bail...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم, وأريد أن أخرج من هنا مبكراً لحضور المباراة
yeah. and i want to get outta here early to get to the game.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد أن أخرج
- i want to get out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: