Results for هذا كل شيء يا صديقي translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

هذا كل شيء يا صديقي

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

عندي كل شيء يا صديقي

English

i have everything, my friend.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هذا كل شيء يا رجال

English

that's it, fellas.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-أهلاً، كل شيء يا صديقي .

English

- hey, everything, my man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كل شيء، يا أخي.

English

that's all, bro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كل شيء يا "كاتي".

English

that will be all, katy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هذا كل شيء يا جماعة

English

that's all, people.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كلّ شيءٍ يا صديقي.

English

that's all right, friend.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-هذا كل شيء يا شولتز

English

- that's all, schultz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-هذا كل شيء يا زعيمة .

English

- that's everything, chief.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كل شيء يا رفاق. -شكرا.

English

that's it guys.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كل شيء يا (إيثيل).

English

that's all, ethel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-هذا كل شيء، يا سيدتي؟

English

will that be all, m'lady?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كل شيء يا سيد (رانسوم)

English

that's all, mr ransom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

.(هذا كل شيء يا دكتورة (سينغ

English

that'll be all, dr. tsing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كلّ شيء يا دوفي

English

- that'll be all, doofy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كل شىء ... يا فريق

English

that is all... team.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

"هذا كل شىء يا "جاكى

English

that'll be all for now, jackie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هذا كلّ شيء, يا رّجال .

English

that's it, men.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كل شىء يا رفاق تحركوا

English

that's it, fellows. speak up, boys.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا كلّ شيء يا (فرانك).

English

that's it, frank.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,594,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK