Results for هل نمت دون أن تقول لي أحبك translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

هل نمت دون أن تقول لي أحبك

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

من دون أن تقول لي؟

English

without telling me?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل هما شيء أن تقول لي؟

English

you two have something to tell me?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أن تقول لي.

English

you tell me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دفعت " جاكي " دون أن تقول لي

English

jackie paid it without telling me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هل تُمانع أن تقول لي اسمك؟

English

mind telling me your first name?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لك أن تقول لي.

English

tell me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

-هل يمكنك أن تقول لي اسمك؟

English

can you tell me your name?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-أبت أن تقول لي .

English

they wouldn't tell me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-هل تحاول أن تقول لي شيئاً

English

- you trying to tell me something?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بالطبع سأفعل هذا دون أن تقول لي

English

oh, yes. believe me, i will be doing that. it goes without saying.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وعليك أن تقول لي.

English

and you have to tell me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يمكنك أن تقول لي!

English

you tell me!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل تحاول أن تقول لى

English

sam, are you gonna try to,tell me now that your onions are a cure,for a leaky roof?

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل تريد ان تقول لي شيئا؟

English

anything you want to say to me?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وبعدها يجب أن تقول لي أحبك قل لي أنك تحبني

English

and then you must tell me you must tell me you love me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل تريد ان تقول لي؟ أخبرني.

English

go there, you!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

...إنها تقول لي

English

she tells me...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الآن تقول لي !

English

now you're telling me!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يجب أن تقول لى

English

but you gotta tell me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تريد ان تقول لي؟

English

you wanna tell me?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,995,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK