Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ومن وثق بالله وتولَّى الله ورسوله والمؤمنين ، فهو من حزب الله ، وحزب الله هم الغالبون المنتصرون .
and those who take god and his prophet and the faithful as their friends are indeed men of god , who will surely be victorious .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
هم بالغالب فتية وهم يقمون بعمل 2 " جى " بالأسبوع
they're mostly kids and they make about two "g's" a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ونصرناهم » على القبط « فكانوا هم الغالبين » .
and helped them , so that they became the victors ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
« لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين » الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى .
( they said ) : " we may haply follow the magicians if they are victorious . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.