Results for وأحفادنا translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

وأحفادنا

English

and our grandchildren!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ندين بذلك لأبنائنا وأحفادنا.

English

we owe it to our children and grandchildren.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عالماً أفضل لأطفالنا وأحفادنا

English

that better world in which our children and grandchildren,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ستكونين محاطة بأطفالنا وأحفادنا

English

you're going to be surrounded by our kids and grandkids.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وسيعلم أطفالنا وأحفادنا معنى الثورة

English

and all the children of all the children to come will know of this word: revolution.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وهذه المناقشة تدور حول أطفالنا وأحفادنا.

English

this debate is about our children and grandchildren.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

فالأجيال القادمة من أبنائنا وأحفادنا في خطر.

English

the future generations of our children and grandchildren are at stake.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

أبنائنا وأحفادنا سوف تكون لهم ذكريات سعيده هنا

English

our children and grandchildren happiest memories will be here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

يقع علينا التزام أخلاقي بضمان حياة أكثر أمانا لأطفالنا وأحفادنا.

English

we have the moral obligation to ensure a safer life for our children and grandchildren.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

إننا نهتم بأمهاتنا وآبائنا ونهتم بإخواننا وأخواتنا ولكننا نهتم أكثر بأطفالنا وأحفادنا.

English

we care for our mothers and fathers, we care for our brothers and sisters, but we care more for our children and grandchildren.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

طفلانا الإثنان وأحفادنا الثمانية وأحفاد أحفادنا الإحدى عشر على طائرة تقودها (أوبرا)

English

our two kids, our eight grandkids, our 11 great-grandkids are all on a plane piloted by oprah

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

اردنا ان نساعد فى استعاده احفادنا. صحيح

English

we wanted to help get our grandchildren back!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
8,029,795,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK