Results for والمعنية بتقديم الخدمات translation from Arabic to English

- الترخيص بتقديم الخدمات
- authorization to provide services

بتقديم الخدمات الطبية وفقا لأحدث
providing medical services according to the latest

الاتفاقات الثنائية المتعلقة بتقديم الخدمات الساتلية
bilateral agreements concerning the provision of satellite services

ولكنه مشهور بتقديم الخدمات العظيمة بحياته.
but he is famous for giving great services for the dead.

ثانيا - الإذن بتقديم الخدمات العسكرية والأمنية
authorisation to provide military and security services

سنقوم بتقديم خدمة له.
we'll be doing him a favor.

٨٨ - هل يوفر تدريب للمخططين واﻻخصائيين الممارسين المعنيين بتقديم الخدمات ؟
88. is training provided for planners and practitioners involved with service delivery?

إذا سأضيقكِ بتقديم خدمة لي ؟
if... if i can trouble ye for a wee favor?

)د( تنمية شركات القطاع الخاص المعنية بتقديم الخدمات في مجال الطاقة؛
(d) development of private sector energy service companies;

التزام المالك بتقديم خدمات المواقع
the landlord’s obligation to provide building services and site services

المؤتمر المعني بتقديم المساعدة إلى ليبريا
conference on assistance to liberia

وأين ستقوم خدمة الغرف بتقديم الخدمة ؟
and where's room service gonna get delivered to?

المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة
from rhetoric to action: mobilizing international support to unleash africa's potential

توضع مقاييس وتقارير مختلفة على نطاق المجموعات المعنية بتقديم الخدمات من أجل تقييم معايير تقديم الخدمات ورضا العميل.
different metrics and reports are created across service groups in order to evaluate the service delivery standards and customer satisfaction.

ومن شأن إصلاح مؤسسات القطاع العام المعنية بتقديم الخدمات وبناء قدراتها أن يساهم في تحسين الفعالية بدرجة كبيرة.
the reform of and capacity-building in public service providers can significantly improve effectiveness.

(ج) إسداء المشورة التقنية لمجالس الإدارة ومساعدة الدوائر غير الحكومية المعنية بتقديم الخدمات الصحية؛
(c) to provide technical consultancy to management boards and assist nongovernmental health providers;

المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتقديم المساعدة لباكستان
special envoy of the secretary-general for assistance to pakistan

اﻻجتماع التقني المعني بتقديم خدمات الصحة اﻹنجابية في حاﻻت الطوارئ
technical meeting on reproductive health services in emergency situations

(ج) إلزام الشخص المعني بتقديم تعويضات عينية؛
(c) to compel the person concerned to make reparation in kind;

تُعاق القدرة على نقل الموارد، من أجل الاستجابة للاحتياجات ولحالات الطوارئ بسبب منحنى التدريب والتعليم اللذين يتعين توفيرهما لمختلف المجموعات المعنية بتقديم الخدمات.
the ability to rotate resources, based on needs and emergency situations, is hindered by the training and learning curve that needs to be done for the different service groups.