Results for وقيرغيزيستان translation from Arabic to English

رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أوزباكستان وطاجيكستان و كازاخستان وقيرغيزيستان
letter from the representatives of kazakhstan, tajikistan, uzbekistan and kyrgyzstan to the secretary-general

(12) أذربيجان وأرمينيا وأوزباكستان وجمهورية مولدوفا وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزيستان.
12 armenia, azerbaijan, georgia, kyrgyzstan, the republic of moldova, tajikistan and uzbekistan.

1995 (نيسان/أبريل) فريق اليونيسيف للزيارات الميدانية (كازاخستان وقيرغيزيستان)
1995 (april) unicef field visit team (kazakhstan and kyrgyzstan)

مرفق الرسالة المؤرخة 21 أيار/مايو 2002 الموجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأرمينيا وبيلاروس وطاجيكستان وقيرغيزيستان وكازاخستان
annex to the letter dated 21 may 2002 from the permanent representatives of armenia, belarus, kazakhstan, kyrgyzstan, the russian federation and tajikistan to the united nations addressed to the secretary-general

رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأرمينيا وبيلاروس وطاجيكستان وقيرغيزيستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة
letter dated 21 may 2002 from the permanent representatives of armenia, belarus, kazakhstan, kyrgyzstan, the russian federation and tajikistan to the united nations addressed to the secretary-general

وتم الحصول على تغييرات والتزامات هامة في مجال السياسات متصلة بحقوق ملكية الأرض، وذلك في كازاخستان وقيرغيزيستان، وتم تعزيز الدعم لهجرة النساء المأمونة في نيبال.
significant policy changes and commitments relating to land rights have been obtained in kazakhstan and kyrgyzstan and support for women's safe migration was strengthened in nepal.

كما تلقت الأمانة إخطاراً من الوديع فيما يتعلق بالتصديق على تعديل بيجين من الأطراف التالية: كوبا وأيرلندا وقيرغيزيستان ورومانيا، مما يجعل عدد التصديقات على بروتوكول مونتريال يصل إلى ما مجموعه 136 وعدد التصديقات على تعديل بيجين يصل إلى 101.
the secretariat has also received notification from the depositary regarding ratification of the beijing amendment by the following parties: cuba, ireland, kyrgyzstan and romania. this brings the number of ratifications of the montreal amendment to a total of 136 and the number of ratifications of the beijing amendment to101.

ودعا الرئيس بموافقة المجلس ممثلي أفغانستان وطاجيكستان وقيرغيزيستان والهند، بناء على طلبهم، للمشاركة في المناقشة دون حق التصويت، وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
the president, with the consent of the council, invited the representatives of afghanistan, india, kyrgyzstan and tajikistan, at their request, to participate in the discussion without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the charter and rule 37 of the council's provisional rules of procedure.

ومن بين الدول الأعضاء التي قدمت معلومات لأغراض هذا التقرير، أصبح كل من السويد وفنلندا والمغرب طرفا في الاتفاقية، وغدت الدانمرك طرفا في الاتفاقية وفي بروتوكول مكافحة الاتجار؛ فيما غدا كل من الاتحاد الروسي وأذربيجان والأرجنتين وألبانيا وأوكرانيا والبرتغال وبيلاروس وصربيا ومونتينيغرو والفلبين وقيرغيزيستان وكوستاريكا وليتوانيا ومالطة وميانمار والنرويج طرفا في الاتفاقية وفي البروتوكولين.
of the member states that submitted information for the present report, finland, morocco and sweden had become party to the convention; denmark had become party to the convention and to the trafficking protocol; albania, argentina, azerbaijan, belarus, costa rica, kyrgyzstan, lithuania, malta, myanmar, norway, the philippines, portugal, the russian federation, serbia and montenegro and ukraine had become party to the convention and to the two protocols.