Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وفي التجهيز البيولوجي الكﻻسيكي تستخدم لﻻستشعار عادة أدوات تحليلية تتراوح في التعقيد من أجهزة قياس الحرارة ودرجة الحمضية إلى التقدير المناعي اﻹشعاعي وكروماتوغرافيا الطور الغازي.
in classical bioprocessing, sensors typically are analytical instruments ranging in complexity from temperature gauges and ph metres to radio-immunoassay and gas chromatography.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
43- ولئن كان من الممكن لتقنيات التحليل الموجودة، مثل كروماتوغرافيا الغاز/القياس الطيفي للكتلة، أن تحدّد مواد فريدة ذات تركيبات كيميائية متشابهة جدا، فمن المعترف به أنه ليس ثمة أي أسلوب يمكن أن يحدد كافة خصائص العيّنات المضبوطة.
while existing analytical techniques, such as gas chromatography/mass spectrometry, are able to identify unique substances with closely related chemical structures, it is recognized that no single method is able to fully characterize seized samples.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: