Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وخلال السنتين الأخيرتين من فترة الأربع سنوات، روجت المنظمة لمبدأ حبة الخردل في حلقات دراسية واجتماعات لدوائر الأعمال عقدت في نيويورك وفلوريدا وأطلانطا وكونيتيكات وتكساس في الولايات المتحدة.
during the last two years of the quadrennium, wolmi has promoted the mustard seed principle in business seminars and meetings conducted in new york, florida, atlanta, connecticut and texas in the united states.
ونتيجة لمشاركته، فقد مولنا مشاركة شابين في مؤتمر البيئة الذي عُقد في تموز/يوليه عام 2004 في نيو لندن بولاية كونيتيكات.
as a result of his presentation, we sponsored two (2) young people for the environmental conference held in july of 2004 in new london, ct.