Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مهلا، وللحصول عليه؟
hey, and to get it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وللحصول على دعم أيضاً!
and some goddamn reinforcements.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وللحصول على العضوية في المجلس يجب
in order to be a member an association must:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وللحصول على عمل كريم يجب رفع المستوى.
in order to have decent work, the standard must be raised.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وللحصول على معلومات عامة بشأن المعادن:
for general information on metals:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
وللحصول على المذكرة أحتاج إلى إثبات
and to get a warrant, i need proof of some kind,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وللحصول على معلومات متعلقة بصقل المعادن:
for information related to metal finishing:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
وللحصول على ذلك، سوف اضحى بحياة اطفالى.
to obtain it, i would sacrifice the lives of my own children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.
for further details, see para. 48.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وللحصول على الجدول الأنتاجي لبرامج الموسم القادم
for the coming season.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
وهذا ضروري للوفاء بالمواصفات وللحصول على أعلى سعر ممكن.
this is necessary in order to meet specifications and obtain the highest possible price.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
518- وللحصول على ترخيص لتمديد الاحتجاز الوقائي:
518. to authorize the extension of preventive custody:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وللحصول على مزيد من المعلومات، انظر www.cyberwise.ca.
for more information, see www.cyberwise.ca.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
جئت هنا للحصول على نفسك على استعداد وللحصول على استعداد لها.
you came here to get yourself prepared and to get her prepared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: