Results for ولي الامر translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

ولي الامر

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

ولي أمر

English

in loco parentis

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

ولي أمره؟

English

his personal ref?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ولي الأمر

English

legal guardian

Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ملاك ولي أمري.

English

my guardian angel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ولي الأمر ؟

English

guardian?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ولي أمر، هنا.

English

guardian. bam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

- لا، ولي أمر.

English

- no, guardian.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ليس كل ولي امر

English

well, not every parent's.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

إليس ولي أمرها ؟

English

couldn't it be her guardian?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنت هو ولي أمرِها

English

you were named her guardian.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يحميهم بيد ولي الأمر

English

protect them by thy guardian hand...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اختيارات / ردود ولي الأمر

English

parent options/responses

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- موافقة ولي أمر الحدث.

English

a consent form signed by the minor's legal guardian.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إلى ولي الأمر / الوصي:

English

to the parent/guardian of:

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

استحقاق الطفل وعلاوة ولي الأمر

English

child benefit and guardian's allowance

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عزيزي ولي الأمر/ الوصي،

English

dear parent or guardian,

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

"إلى ولي أمر (بيتريس كويمبي)"

English

"to the parents of beatrice quimby."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

_______________________________________________ (توقيع ولي الأمر/ الوصي)

English

_______________________________________________ (parent/guardian signature)

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كلا , ولى الآمر

English

- no, a guardian.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,551,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK