Results for وماغبوراكا translation from Arabic to English

وشرع موظفو حقوق الإنسان في القيام بزيارات إلى لونسار وماغبوراكا.
human rights officers have begun to undertake visits to lunsar and magburaka.

وشاهدت أنقاض الحرب الأهلية في لونغي ولونسار وماغبوراكا وفريتاون.
i saw the ravages of the civil war in lungi, lunsar, magburaka and freetown.

وواصل تعزيز انتشاره في المناطق الاستراتيجية في ماكيني وماغبوراكا وماسينغيبي ولونسار.
it also continued to consolidate its deployment in the strategic areas of makeni, magburaka, masingbi and lunsar.

تشغيل أوراش الإصلاح والصيانة في مامي يوكو وهاستنغز وبو وكينيما وماغبوراكا وكويدو وبورت لوكو.
repair and maintenance workshops operated in mammy yoko, hastings, bo, kenema, magburaka, koidu and port loko

وفـي الوقت نفسه، تدفق زهاء ٠٠٠ ٠٤ من المشردين داخليا إلى مدن ماسينغبي وماكيني وكاباﻻ وماغبوراكا.
at the same time, about 40,000 internally displaced persons have flooded into the towns of masingbi, makeni, kabala and magburaka.

22 - وقام المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة بالانتشار في ماكيني وماغبوراكا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
22. united nations military observers deployed to makeni and magburaka during the reporting period.

وعرضت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومنظمة أطباء بﻻ حدود تنسيق عملية التوزيع المشترك لﻹمدادات الطبية على المستشفيات في ماكيني وماغبوراكا وكاباﻻ.
the international committee of the red cross (icrc) and médecins sans frontières have offered to coordinate the joint distribution of medical supplies to hospitals in makeni, magburaka and kabala.

وﻻفتتاح المعسكرات المقرر افتتاحها في ماكيني وماغبوراكا ينبغي الحصول على اﻹذن من الجبهة المتحدة الثورية/المجلس الثوري للقوات المسلحة.
the opening of camps scheduled to be opened at makeni and magburaka is awaiting clearance from the ruf/afrc.

وأبلغت البعثة لاحقا أن الجبهة أزالت نقاط التفتيش الواقعة بين مفترق روغبيري ولونسار، حتى أنها سمحت لقوات البعثة بقضاء الليلة في ماكيني وماغبوراكا.
subsequently, unamsil reported that ruf had removed checkpoints between rogberi junction and lunsar and had even allowed unamsil troops to stay overnight in makeni and magburaka.

وترى البعثة أن السماح لقواتها بقضاء الليلة في ماكيني وماغبوراكا يشكل في حد ذاته تطورا إيجابيا لأنه سمح للبعثة بالانتشار في هاتين البلدتين في يوم 24 نيسان/أبريل.
in the view of unamsil, the fact that unamsil troops were allowed to stay overnight in makeni and magburaka marked a positive development since it enabled unamsil to deploy to those two towns on 24 april.

وبالمقابل، خلق الانتشار الأخير لقوات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في ماكيني وماغبوراكا فضلا عن نزع السلاح في مقاطعتي كامبيا وبورت لوكو دينامية إيجابية جديدة في حالة المشردين داخليا والعائدين.
by the same token, the recent deployment of unamsil troops in makeni and magburaka, as well as the disarmament in kambia and port loko districts, has created a new, positive dynamic in the situation of the internally displaced persons and returnees.

وزار السيد سِنكوه مواقع الجبهة المتحدة الثورية لسيراليون في بويدو ودارو، وسيغبويما وماكيني وماغبوراكا، بينما التقى السيد كوروما بالمقاتلين السابقين في جيش سيراليون في منطقة مرتفعات أوكرا.
mr. sankoh visited ruf positions at buedu, daru, segbwema, makeni and magburaka, while mr. koroma met with ex-sierra leone army (sla) combatants in the occra hills area.

وتمشيا مع ذلك المفهوم، قامت البعثة بالانتشار في مناطق لونسار، وماكيني، وماغبوراكا وتقاطع مانو خلال الفترة بين 7 و 23 نيسان/أبريل.
in keeping with that concept, unamsil deployed in the areas of lunsar, makeni, magburaka and mano junction between 7 and 23 april.

كما أن من التطورات الطيبة انتشار جنود البعثة في لونسار وماكني وماغبوراكا، فضلاً عن توسيع نطاق عمل الدوريات حتىكويدو، وهي مركز رئيسي لإنتاج الماس، وإلى مناطق مثل كالاهون وبويدو وكابالا.
the deployment of unamsil soldiers to lunsar, makeni and magburaka, as well as the extension of patrols to koidu, which is a major diamond-producing centre, and to areas like kailahun, buedu and kabala, is also a welcome development.

وقد أنشئت خمسة نوادٍ من هذا القبيل في خمس مدارس ثانوية في مقاطعة بورت لوكو، وثلاثة في مقاطعة ماغبوراكا، واثنان في كابالا بمقاطعة كوينادوغو، وأربعة في كينيما.
such clubs have been established in five secondary schools in port loko district, three in magburaka district, two in kabala, koinadugu district, and four in kenema.