Results for وما اعد للاستعمال الدائم translation from Arabic to English

- اكتساب الحق في الاستعمال الدائم لوحدة سكنية شُيدت حديثاً تظل ملك شركة سكنية،
acquisition of right of permanent use of newly constructed dwelling unit in the ownership of a housing society,

ويتضمن البرنامج حملات توعية عامة لتشجيع الممارسات الآمنة في الاتصال الجنسي مثل الاستعمال الدائم للرفال والحد من شركاء الجنس.
the programme includes public awareness campaigns to encourage safer-sex practices such as consistent condom use and limiting the number of intimate partners.

يشمل التسليم ملحقات المبيع وما اتصل به اتصال قرار وما أعد لاستعماله بصفة دائمة وكل ما جرى العرف على أنه من توابع المبيع ولو لم تذكر في العقد .
article (490): delivery shall include the accessories of the sold property, its constant attachments, the provisions for its permanent use and all that is considered by custom to be accessory to the sold property even though they are not mentioned in the contract.

ولتجنب الازدواجية، حدد المجلس أساساً للعمل وهو منتَج أعد للاستعمال في إطار الآلية وعمليات التنفيذ المشترك واستعملته الكيانات التشغيلية المعينة كثيراً جداً، واستهل عملية تنقيح ستشمل أفرقة وكيانات تشغيلية معينة وخبراء.
in order not to duplicate work, the board identified as the basis of work a product prepared for use under the cdm and ji processes and used very frequently by does, and launched a revision which will involve panels, does and experts.

فإذا لم يكن أي من الخيارين ممكنا بموجب القانون المحلي، فإن الخطة المتعلقة بالشعوب الأصلية تشمل تدابير للاعتراف القانوني بحقوق وصاية أو استعمال دائمة أو طويلة الأجل قابلة للتجديد ".
if neither option is possible under domestic law, the ipp includes measures for legal recognition of perpetual or long-term renewable custodial or use rights. "