Results for ومن المقرر قانونا translation from Arabic to English

ومن المقرر.
he's due.

ومن المقرر عقلي.
my mind is set.

ومن المقرر أن يتم.
it's been planned.

ومن المقرر أن تنتهي
the work of that group would soon be completed.

ومن المقرر نقله إلى ﻻهاي.
he is due to be transferred to the hague.

ومن المقرر شق 5 طرق أخرى.
five more roads were scheduled for construction.

ومن المقرر أن يشتمل على:
it is to include the following:

الأجر المقرر قانونا المدفوع في حالة المرض
statutory sick pay (ssp)

ومن المقرر أن تظهر، عدو لدود!
it's going to appear, a formidable enemy!

ومن المقرر نشر التقييم عام 2004.
the evaluation is due for publication in 2004.

ومن المقرر إرسال الدعوات اليوم.
the invitations are to be sent out today.

ومن المقرر أن يعرض مشروع ذلك القانون على الجمعية الوطنية لسنﱢه قانونا.
that draft is to be presented to the national assembly for promulgation into law.

من المقرر قانونًا
it's legally prescribed

ومن المقرر إنشاء لجنة لمراجعة الجنسية.
a citizenship review commission is to be established.

ومن المقرر إجراء الانتخابات المقبلة عام 2010.
the next elections are due in 2010.

ومن المقرر إخضاع هذه الأنشطة للرصد الدقيق.
such activities are to be closely monitored.

ومن المقرر إجراء برامج مماثلة للسنتين التاليتين.
similar programmes are planned for the next two years.

احتياطيات حرة،- غير مقررة قانونا
voluntary reserves

احتياطيات حرة، - غير مقررة قانونا
‎voluntary reserves

ومن المقرَّر مواصلة النهوض بهذه الجهود التعاونية.
such collaboration efforts are to be maximized further.