Results for ونباتاتنا translation from Arabic to English

وإن توسيع نطاق الإنتاج الصناعي وتزايد الفقر يسهمان في التدهور البيئي لمحيطاتنا ومناخنا ونباتاتنا الطبيعية.
the expansion of industrial production and the growth in poverty contribute to environmental degradation of our oceans, atmosphere and natural vegetation.

ويتعلق اﻷمر بخاصة بعمليات القتل الجماعي والتدمير الوحشي لنظمنا اﻹيكولوجية وحيواناتنا ونباتاتنا، وترحيل حيوانات الكركدن وغوريﻻت الجبال واﻷكاب وكلها أنواع نادرة تعد جزءا من اﻹرث المشترك لﻹنسانية، إلى رواندا وأوغندا وبوروندي.
specifically, there have been widespread massacres, the malicious destruction of our ecosystems, flora and fauna, the removal to rwanda and uganda of our okapi, rhinoceros and mountain gorillas, all of them rare species that belong to the common heritage of mankind.

:: توحيد الجهود من أجل زيادة الإنتاج والإنتاجية المستدامين في مجال الأغذية، في إطار احترام تقاليدنا الإنتاجية والاستهلاكية، وحماية مواردنا ونباتاتنا وبذورنا؛ والاعتراف بواجب إصلاح الأضرار التي لحقت بالطبيعة والبيئة وحفظهما؛ واستخدام الموارد المحلية، وإيجاد ظروف أفضل من حيث الشروط المالية والتكنولوجيا والسوق وتوريد المدخلات والتنظيم والشراكة، في إطار واسع وشامل، وفقا للأشكال الثقافية المناسبة لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
to unite efforts to bring about an increase in sustainable food production and productivity, while respecting our traditions of production and consumption and protecting our resources, plants and seeds; recognizing the duty to restore and conserve nature and the environment; using local resources and creating better financial, technological and marketing conditions and improved inputs, organization and association, in a broad and inclusive manner, in accordance with the cultural characteristics of the countries of latin america and the caribbean;