Trying to learn how to translate from the human translation examples.
و في نفس الوقت اشتغل
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
-و في نفس الوقت ...
- while at the same time...
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
في نفس الوقت
at the same time
Last Update: 2018-04-10 Usage Frequency: 23 Quality: Reference: Drkhateeb
في نفس الوقت ...
shut the hell up!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
في نفس الوقت؟
- i did! - simultaneously!
-في نفس الوقت .
- about the same time.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
و في نفس الوقت تدمر الاتفاقيه
... andblowapartatradeagreement that will cost you billions.
...و فى نفس الوقت
meanwhile...
-و فى نفس الوقت
today the old reich and its finest leader enter valhalla.
و في نفس الوقت كانت زوجتك حامل
around the same time, your wife was pregnant.
بكل يوم و فى نفس الوقت
one day at a time.
و في نفس الوقت سأعطل أوراق المحكمة
in return, i'll stack the currency notes for you.
فى نفس الوقت
at the time.
-فى نفس الوقت
all at the same time.
و فى نفس الوقت , لا يقول شىء
and says nothing at the same time.
و في نفس الوقت سيكون ظلماً منح الرعاية -
at the same time, it'd be unfair to grant custody to mrs. gray -- right now.
§ و فى نفس الوقت تريد البقاء §
and still had the feelin' that you wanted to stay
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
و فى نفس الوقت قامت الحكومة بخصخصة
at the same time the government privatized...
