Results for و مع مرور الوقت translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

و مع مرور الوقت

English

we decided to drive them out

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مع مرور الوقت

English

in time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

"مع مرور الوقت"

English

"as time goes by."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

ولكن مع مرور الوقت ...

English

but then, over time...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

و مع مرور الوقت كانا متحابين

English

but by the time she was six weeks old, the two of them were thick as thieves.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سوف تفهم مع مرور الوقت

English

- i can only hope - you will understand in time - i'll understand in time

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد نمت مع مرور الوقت ..

English

it grew with time"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-سوف يخف مع مرور الوقت

English

it will lighten in time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

و مع مرور الوقت يصنف لشيءٍ أكبر.

English

growing into something bigger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مع مرور الوقت، لماذا ؟

English

over time. why?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سوف تتخطاها مع مرور الوقت

English

you'll get over it with time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مع مرور الوقت ستعودين إلى...

English

- by the time you get back, i'm just...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

و مع مرور الوقت المدينة كانت تظهر ملامحها

English

as the days went by, the new scene grew familiar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الناس تتغير مع مرور الوقت

English

people often change with time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

و مع مرور الوقت ، تعلمتُ ما كان يريده

English

over time,i learned what' he was.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

:: تتغير المتطلبات مع مرور الوقت.

English

- requirements have changed over time.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سيتعافون مع مرور الوقت - الوقت ؟

English

well? they'll be all right. in time.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

و مع مرور الوقت أصبحت متأصلة في مؤسسات الدولة

English

over time, it became deeply embedded in state institutions.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

و مع مرور وقت كافى تبدأ تعتمد عليهم

English

enough time passes you get so you depend on them.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تغَيرت أفكارنا مع مرور الوَقت

English

as time passes, our ideas change.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,149,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK