Results for يسترجع حقه translation from Arabic to English

يسترجع
roll back

لم يسترجع بعد
not recovered yet

يسترجع الملفات...
restoring files…

يسترد، يسترجع
‎recover

يسترجع بي الذكريات
it takes me back.

لم يسترجع وعيه بعد.
he has not yet regained consciousness.

يسترد / يسترجع / يجدد
retrieve

ربما انه يسترجع الذكريات
he's probably just reverting

اوه.. هذا يسترجع الذكريات
oh that brings back memories.

آمل أن يسترجع حبه ثانية
i hope he gets his love back.

أحاول أن أجعلهُ يسترجع عقله
just trying to get his shit together.

يسترد الخسارة, يسترجع الخسارة
recover losses

"تان تان) يسترجع تُحف وطنية)"
where could it possibly be?

فسادعه يعيش هناك حتى يسترجع ذاكرته
i'm allowing him to live there so his memories can come back no matter how.

" يريد أن يسترجع الأيام الخوالي"
if he wants to relive the old days when he was a starter in this league,

سيأتون حال ما يسترجع تشوبي الكفالة
they'll come get joy as soon as chubby takes his bail...

اسمع، (مارشال) يريد أن يسترجع ذهبه
look, marshall wants his gold.

-إنّه يسترجع وعيه الآن . -بهذه السرعة؟
- he's waking up now.

يرسل إلي كوفنتري, يستولي علي, يسترجع, يصادر
send to coventry

وما إن تنتهي فترة الحبس الانفرادي حتى يسترجع المحتجز حقه في اختيار محام يحظى بثقته.
once the incommunicado period has ended, detainees regain the right to choose their own lawyer.